ICP

l'informazione
dalla parte dei bambini

MAMMAePAPA' MAMMAePAPA' MammeBio Mammebio BABYCHEF Babychef BIMBINVIAGGIO Bimbinviaggio LIBRIandCO Libri&Co PEDIATRIA ON LINE Pediatria On Line
Loading
X

Avviso cookies

Questo sito web utilizza cookie tecnici al fine di rendere più efficace la navigazione. Alla pagina "Policy dei cookies" trovi l'informativa e le istruzioni per gestire le impostazioni del browser.
Proseguendo nella navigazione dichiari di accettare la nostra policy dei cookies.

Il tempo dell'infanzia

bambini nell'arte e nella cultura

Curiosità sui racconti dei bambini

Potevate immaginare che le avventure di Winnie the Pooh erano ambiente in Inghilterra? Scopriamo molte altre curiosità sui racconti dei bambini.

a cura di: Dott.ssa Maria Antonietta Filipponio

Lo sapevate che:

  • la trasmissione canora dello Zecchino d'oro dell'Antoniano di Bologna deve il suo nome a Pinocchio precisamente ai famosi zecchini d'oro che il burattino seppellisce in un campo dietro suggerimento del Gatto e della Volpe.
  • nel Galles a Awrey nel Lake District si trova ancora la fattoria (Hill Top Farm) di Beatrix Potter dove l'autrice aveva ambientato le storie illustrate di Peter Coniglio e dei suoi allegri amici animaletti; è rimasto intatto anche il vicino villaggio di Sawrey.
  • nel sud-est dell'Inghilterra al limitare della foresta di Ashdom erano ambientate le avventure di Winnie the Pooh. Infatti in una casa chiamata Crotchford Farm passava le vacanza lo scrittore Alan Alexandre Milne, creatore del simpatico orsetto e della allegra brigata, con la moglie e suo figlio Christopher Robin, che diventa uno dei protagonisti dei suoi libri.
  • in Cecoslovacchia Pinocchio è stato tradotto come Nocciolino perché erano più comuni gli alberi di nocciolo che quello di pino.
  • una delle moltissime lingue in cui era stato tradotto Pierino Porcospino era l'esperanto.
  • nonostante le storie di Babar fossero state inventate da Cecil Sabouraud, ella non volle mai che il suo nome comparisse accanto a quello del marito Jean de Brunhoff, lasciando così a lui tutto l'onore. Questi però diede al personaggio dell'anziana signora le fattezze della moglie.

25/9/2009

6/10/2010

Tutti gli ultimi commenti

Ti interessano i commenti dei lettori ad altri articoli? Trovi i più recenti alla pagina BLOG

Scrivi anche tu un commento a questa pagina:

Questo è il tuo spazio: SCRIVI QUI il tuo commento, regalaci la tua esperienza, arricchisci la pagina con la tua storia. Attenzione: NON usare questo box per fare DOMANDE agli esperti!

Altro su: "Curiosità sui racconti dei bambini"

Una leggenda: il bambino abbandonato
La leggenda di un povero calzolaio di Trieste e di un bambino abbandonato.
Lo svezzamento: letteratura
Parliamo dello svezzamento nella letteratura; un brano tratto da "La pappa dolce" dei fratelli Grimm ed una poesia di Gianni Rodari.
Natale è tempo di fiabe
La fiaba ha un educativo perché induce il bambino ad accostarsi alla realtà e terapeutico perché sperimenta nuove emozioni.
La favola del castello di Trebbio
Era una bella giornata di sole, faceva piuttosto caldo, ma per fortuna, ogni tanto, s’alzava un refolo di vento a rinfrescare l’aria.
Viaggio tra i classici della letteratura
Scopriamo quali sono i personaggi preferiti della letteratura infantile attraverso il nostro viaggio nei classici della letteratura.
Filastrocca fantasia
Ho incontrato Alì Babà, con Pinocchio e suo papà. C'era anche Barbablu, manchi proprio solo tu.
logo Quandonasce

Calcola la data prevista del parto

Inserisci la data dell'ultima mestruazione e clicca su "calcola"

Ultimi articoli in pubblicazione

Contraccezione durante l'allattamento
La contraccezione durante l'allattamento è necessaria se si desidera evitare una nuova gravidanza a pochi mesi dal parto.
Diagnosi prenatale invasiva
Le tecniche invasive di diagnosi prenatale servono per diagnosticare eventuali malformazioni fetali all'inizio della gravidanza.
Ho una figlia di due anni con il piede varo
Il piede varo è un problema che si manifesta nei primi mesi di vita e tende ad aggravarsi nel tempo, se non è curato.
Il significato dei "No" nei primi mesi di vita
E' bene fargli comprendere sin dai primi mesi di vita il significato dei "No"? I consigli della psicologa.
Le vaccinazioni nel neonato
Per avere informazioni precise sul “calendario vaccinale” del neonato è oppurtuno rivolgersi al pediatra o al centro vaccinale della vostra zona.

Quiz della settimana

Quale fra le seguenti affermazioni sulle caratteristiche del latte materno è più corretta?
Il latte materno ha caratteristiche nutritive che variano durante le varie ore della giornata
Il latte materno normalmente non ha necessità di essere analizzato in laboratorio
Il latte materno ha una composizione che varia durante la poppata
Tutte le precedenti risposte sono esatte